Catherine Winkworth

Catherine Winkworth (1827-1878) has translated (=tr) many fine hymns, a few of which (23) you may find here:

l A l C l E l G l H l I l L l M l N l O l S l T l W l

A

Against thee only have I sinned, I own it (tr)

All my heart this night rejoices - A Song of Joy at Dawn (tr)

A B C

C

Come to thy temple here on earth (tr)

Conquering Prince and Lord of glory (tr)

A B C

E

Ever would I fain be reading - Christ our Example (tr)

A B C

G

Go and dig my grave today (tr)

A B C

H

Him on yonder cross I love - Our Requital (tr)

A B C

I

I know in whom I put my trust - The Christian's Trust (tr)

I say to all men, far and near - The whole World restored in Christ (tr)

In God my faithful God - Consolation (tr)

A B C

L

Leave all to God - Sixteenth Sunday after Trinity (tr)

Lord Jesus Christ, my Life, my Light - In Weakness and Distress of Mind (tr)

A B C

M

My Jesus, if the seraphim - Throne of Grace (tr)

A B C

N

Nothing fair on earth I see - Sexagesima Sunday (tr)

A B C

O

O Christ, our true and only Light - The Light of the World (tr)

O God, I long thy Light to see - Tenth Sunday after Trinity (tr)

Oh how could I forget him - The Remembrance (tr)

A B C

S

Seems it in my anguish lone - The Sufficiency of God (tr)

A B C

T

Thank God that towards eternity - The New Year (tr)

Today our Lord went up on high (tr)

True mirror of the Godhead! Perfect Light! - An Evening Hymn (tr)

A B C

W

Welcome thou victor in the strife - Monday in Easter Week (tr)

What within me and without - Third Sunday after Trinity (tr)

A B C